modelo de transacción
Estimados: remito modelo sencillo de transacción.
Saludos.(lo pongo acá porque no lo envió en un archivo adicional)
En Valparaíso, a __________de octubre del año dos mil nueve, comparecen: doña Andrea Marcela Castillo Toro, chilena, casada, enfermera, con domicilio en __________________, cédula nacional de identidad y RUT número________________; y don Juan Eduardo Miró Callejas, chileno, ______________, comerciante, con domicilio en ________________________, cédula nacional de identidad y RUT número________________. Los comparecientes mayores de edad, quienes me han acreditado sus identidades con las cédulas anotadas, exponen lo siguiente: PRIMERO: con fecha ...... de ........... de dos mil nueve, siendo las trece horas aproximadamente y en la intersección de las calles Dos Norte con Cinco Oriente, de la ciudad de Viña del Mar, el vehículo marca Hyundai, modelo Tucson, patente BC-HV sesenta y nueve, conducido por doña ANDREA MARCELA CASTILLO TORO colisionó con el automóvil marca Suzuki, modelo Maruti, patente _________________, conducido por don JUAN EDUARDO MIRÓ CALLEJAS. Ambas partes declaran no tener responsabilidad alguna en este accidente, por cuanto conducían correctamente y en estricto cumplimiento a las normas del tránsito. SEGUNDO: de dicha colisión no resultaron heridos y ambos vehículos resultaron con daños conocidos por ambas partes. TERCERO: con el fin de precaver un litigio eventual, y sin que ello importe ninguna clase de reconocimiento de posibles responsabilidades civiles o criminales, los comparecientes celebran el presente contrato de transacción, por el cual doña ANDREA MARCELA CASTILLO TORO paga a don JUAN EDUARDO AYARA HERRERA, la suma de ______________________pesos, en dinero efectivo que ya ha sido recibido por el señor MIRÓ CALLEJAS a su entera satisfacción y conformidad. CUARTO: los comparecientes renuncian a toda clase de acciones, tanto civiles como criminales, que, recíprocamente, pudieren asistirles, y que emanen de los hechos antes referidos, otorgándose el más amplio y completo finiquito a este respecto, señalando que nada se adeudan ni por este ni por ningún otro concepto. En comprobante, y previa lectura, los comparecientes firman. DOY FE.
Saludos.(lo pongo acá porque no lo envió en un archivo adicional)
En Valparaíso, a __________de octubre del año dos mil nueve, comparecen: doña Andrea Marcela Castillo Toro, chilena, casada, enfermera, con domicilio en __________________, cédula nacional de identidad y RUT número________________; y don Juan Eduardo Miró Callejas, chileno, ______________, comerciante, con domicilio en ________________________, cédula nacional de identidad y RUT número________________. Los comparecientes mayores de edad, quienes me han acreditado sus identidades con las cédulas anotadas, exponen lo siguiente: PRIMERO: con fecha ...... de ........... de dos mil nueve, siendo las trece horas aproximadamente y en la intersección de las calles Dos Norte con Cinco Oriente, de la ciudad de Viña del Mar, el vehículo marca Hyundai, modelo Tucson, patente BC-HV sesenta y nueve, conducido por doña ANDREA MARCELA CASTILLO TORO colisionó con el automóvil marca Suzuki, modelo Maruti, patente _________________, conducido por don JUAN EDUARDO MIRÓ CALLEJAS. Ambas partes declaran no tener responsabilidad alguna en este accidente, por cuanto conducían correctamente y en estricto cumplimiento a las normas del tránsito. SEGUNDO: de dicha colisión no resultaron heridos y ambos vehículos resultaron con daños conocidos por ambas partes. TERCERO: con el fin de precaver un litigio eventual, y sin que ello importe ninguna clase de reconocimiento de posibles responsabilidades civiles o criminales, los comparecientes celebran el presente contrato de transacción, por el cual doña ANDREA MARCELA CASTILLO TORO paga a don JUAN EDUARDO AYARA HERRERA, la suma de ______________________pesos, en dinero efectivo que ya ha sido recibido por el señor MIRÓ CALLEJAS a su entera satisfacción y conformidad. CUARTO: los comparecientes renuncian a toda clase de acciones, tanto civiles como criminales, que, recíprocamente, pudieren asistirles, y que emanen de los hechos antes referidos, otorgándose el más amplio y completo finiquito a este respecto, señalando que nada se adeudan ni por este ni por ningún otro concepto. En comprobante, y previa lectura, los comparecientes firman. DOY FE.
Publicar un comentario